Wenn die Spur kalt wird, wenn Fußabdrücke verschwinden, wenn die Luft uns nichts mehr verrät – dann legen K9-Hunde erst richtig los. Sie jagen nicht einfach einem Duft hinterher. Sie folgen Geruchsschichten, schwachen Geräuschen und flüchtigen Bewegungen, die selbst dem aufmerksamsten Menschen entgehen. Sie durchstreifen das Gelände, lauschen in die Stille und durchschauen die Täuschung. Getrieben von einem natürlichen Instinkt, geschärft durch intensives Training und unterstützt von einem Hundeführer, der weiß, wie man zuhört, ohne ein Wort zu sagen.