Quand la piste se refroidit, que les empreintes disparaissent et que l’air semble vide, les chiens des unités K9 ne font que commencer. Ils ne suivent pas simplement une odeur – ils décryptent des couches d’odeurs, des sons imperceptibles et des mouvements furtifs que même les sens humains les plus aiguisés ne peuvent détecter. Ils traversent le terrain, le silence et les pièges, guidés par l’instinct, affûtés par l’entraînement, et accompagnés d’un maître-chien qui sait écouter sans dire un mot.